Audi SQ6 e-tronAudi SQ6 e-tron

Evolution x Vision: la transmission quattro d’Audi

Depuis 45 ans, la transmission quattro incarne à elle seule la devise «Vorsprung durch Technik». Aujourd’hui, Audi poursuit résolument l’histoire de ce succès.

missing translation: fa.article-intro.reading-time – Texte: Patrick Morda – photo: Fritz Beck – Vidéo: graupause – 04/15/2025

À travers la grande vitre légèrement teintée qui sépare le banc d’essai du poste de contrôle, on aperçoit un ensemble complexe de câbles, de tuyaux et de consoles, au centre duquel est installée une chaîne cinématique. «Nous sommes ici, si l’on peut dire, au cœur du développement des moteurs d’AUDI AG», explique Dieter Weidemann. «Aux étages supérieurs, on se consacre au développement et à l’amélioration des moteurs et des boîtes de vitesses». Au rez-de-chaussée, derrière les vitres épaisses des bancs d’essai du centre spécialisé dans la transmission, des tests d’endurance et des essais sont effectués selon différents critères sur les modèles à traction avant et à transmission intégrale. À vrai dire, personne ne parle ici de «quatre roues motrices», ajoute M. Weidemann. «Chez Audi, qui dit quatre roues motrices dit quattro!»

Dieter Weidemann et Bastian Heidler discutent d’un groupe motopropulseur sur un banc d’essai.Dieter Weidemann et Bastian Heidler discutent d’un groupe motopropulseur sur un banc d’essai.

La transmission quattro, une prouesse technique d’Audi

La technologie connaît un succès immédiat dès le lancement de l’Audi quattro en 1980. «Elle était légère et compacte, et pouvait donc être utilisée pour la première fois dans des véhicules sportifs produits en grande série», explique M. Weidemann. Depuis, cette technologie n’a cessé de faire sensation, tant dans le sport automobile que dans les modèles de série. Des actions telles que l’ascension de tremplins de saut à ski enneigés ou le franchissement de la légendaire piste de descente de ski de la «Streif» – en montée, bien sûr – y ont également contribué. «Ces performances», déclare Dieter Weidemann, «ont marqué les esprits et sont devenues emblématiques de cette technologie». Les développeurs/-euses accordent une importance toute particulière à la tenue de route et au sentiment de sécurité qu’elle procure sur la glace et la neige, c’est-à-dire sur des surfaces à coefficient de frottement particulièrement faible (Low-μ). Car selon M. Weidemann, c’est précisément ce que les conducteurs et conductrices de quattro apprécient le plus.

Cet ingénieur œuvre au perfectionnement de la technologie quattro depuis plus de 25 ans. «J’ai d’abord travaillé dans le développement de modules, notamment sur le différentiel central, qui est au cœur de nombreux modèles quattro». À l’époque déjà, il passait beaucoup de temps sur les bancs d’essai. Et sur les pistes d’essai. «Mes tâches étaient indissociables de l’évaluation du comportement routier, de la dynamique et du confort de conduite. Ici, sur les bancs d’essai, nous recueillons des données et des informations précieuses dans des conditions de laboratoire. Mais en fin de compte, il faut expérimenter et ressentir la technologie pour atteindre le niveau de maturité souhaité». Aujourd’hui, M. Weidemann et son équipe sont chargés de coordonner précisément ces caractéristiques dans tous les produits développés par Audi.

Dieter Weidemann steht vor einem Rolltor und hält ein Mittendifferenzial in den Händen.Dieter Weidemann steht vor einem Rolltor und hält ein Mittendifferenzial in den Händen.
On voit les mains de Dieter Weidemann décomposer un différentiel central en ses éléments. Il y a au total huit composants sur une table.On voit les mains de Dieter Weidemann décomposer un différentiel central en ses éléments. Il y a au total huit composants sur une table.

Les meilleures idées issues de deux univers

«La transmission quattro fera toujours partie intégrante de l’ADN d’Audi. Il s’agit de l’une de nos prouesses techniques, sans doute la plus importante de notre histoire», estime M. Weidemann. Alors qu’au début, la sécurité et la traction étaient les priorités, d’autres caractéristiques sont devenues importantes au fil des ans. «Au début des années 2000, et surtout avec l’introduction du différentiel sport en 2008, la dynamique de conduite est devenue une priorité. Plus tard, avec la technologie ultra et les premiers modèles e-tron entièrement électriques, c’est l’efficacité qui a pris le relais». Mais même dans les transmissions quattro, axées sur l’amélioration de l’efficacité, la traction et la dynamique de conduite restent des caractéristiques essentielles. 

Korbinian Weber et Bastian Heidler sont chargés, entre autres, de transposer la technologie quattro dans l’univers des moteurs électriques à batterie. «Nous utilisons ici la même infrastructure que pour les moteurs à combustion. En effet, dans le véhicule électrique fini, nous voulons et devons naturellement fournir la même sensation équilibrée de souveraineté, de précision et d’harmonie – la même sensation quattro», précise M. Weber pour donner un aperçu de l’approche. Et Bastian Heidler ajoute: «Même si, techniquement, nous faisons appel à des solutions totalement différentes».

Dieter Weidemann et Bastian Heidler dans la discussion sur une chaîne cinématique. On reconnaît les détails d’un moteur à combustion et de la boîte de vitesses.Dieter Weidemann et Bastian Heidler dans la discussion sur une chaîne cinématique. On reconnaît les détails d’un moteur à combustion et de la boîte de vitesses.

Audi Hot Laps: technologie Audi SQ6 e-tron x quattro

La colline du parcours tout-terrain de l’Audi driving experience center de Neuburg présente une pente de 55%. Un moment fait pour vivre la sensation quattro: une fois lancée dans la pente, l’Audi SQ6 e-tron* ne se contente pas de s’arrêter sans reculer. Comme à l’arrêt, le moteur électrique de l’essieu avant continue de tourner au ralenti dans le sens de la marche, pour ainsi dire de manière précontrainte, et que le système délivre une propulsion sur les quatre roues, le redémarrage se fait sans recul ni à-coups. L’épisode quattro de l’Audi Hot Laps en fait l’expérience de manière impressionnante.

Une Audi SQ6 e-tron se trouve dans une pente raide.
Detail eines Vorderrads des Audi SQ6 e-tron. Man erkennt das S-Logo auf einem rot lackierten Bremssattel.Detail eines Vorderrads des Audi SQ6 e-tron. Man erkennt das S-Logo auf einem rot lackierten Bremssattel.

Deux moteurs électriques pour une expérience quattro électrifiée

La transmission intégrale électrique quattro, telle qu’elle est utilisée dans les modèles de la nouvelle Premium Platform Electric, comme dans l’Audi Q6 e-tron, repose sur la combinaison de deux moteurs électriques autonomes: un moteur synchrone compact à excitation par aimant permanent (PSM) sur l’essieu arrière et un moteur asynchrone (ASM) sur l’essieu avant. «L’entraînement principal est assuré par le PSM, et l’ASM n’est activé qu’en cas de besoin. Le couplage entre les essieux avant et arrière, c’est-à-dire ce qui est obtenu par des composants mécaniques sur les véhicules à combustion, est ici uniquement reproduit par des fonctions logicielles en réseau», explique M. Heidler, qui développe des entraînements électriques pour AUDI AG depuis 2016. Il ne s’écoule qu’environ 30 millisecondes entre le moment où le système identifie la situation de conduite et le moment où il règle les couples d’entraînement des moteurs électriques. «Tout se passe vraiment à la vitesse de l’éclair, bien plus rapidement qu’avec les systèmes utilisant des liaisons mécaniques», souligne également Korbinian Weber.

Cette technologie régule en permanence et de manière entièrement variable la répartition des couples d’entraînement entre les deux essieux en fonction des besoins et ce, de zéro à 100% en une fraction de seconde. Cela se produit, si l’on peut dire, par anticipation, avant que la voiture ne se mette à patiner sur du verglas ou dans les virages rapides ou encore si le véhicule sous-vire ou survire. «Nous reproduisons dans les modèles entièrement électriques la même tenue de route et la même dynamique que celles auxquelles Audi nous a habitués depuis des décennies. La seule différence est que nos nouvelles motorisations électriques sont très efficaces et très silencieuses, et donc encore plus confortables».  

Bastian Heidler considère le modèle d’un moteur électrique.Bastian Heidler considère le modèle d’un moteur électrique.
Les mains de Bastian Heidler dévoilent les détails d’un moteur électrique monté sur les modèles Audi entièrement électriques actuels.Les mains de Bastian Heidler dévoilent les détails d’un moteur électrique monté sur les modèles Audi entièrement électriques actuels.

quattro avec la technologie ultra comme modèle

L’échange avec des spécialistes comme Dieter Weidemann est particulièrement précieux dans le cadre du développement. Le principe de séparer les deux essieux malgré le quattro n’est pas nouveau chez Audi. «Nous avons introduit il y a une dizaine d’années le quattro à efficacité optimisée avec technologie ultra pour les motorisations conventionnelles», explique M. Weidemann. Ici, deux embrayages sont utilisés. Lorsque le système passe en traction avant efficace, celui situé à l’avant – un embrayage multidisque à la sortie de la boîte de vitesses – s’ouvre. Ainsi, plus aucun couple n’est transmis à l’essieu arrière. «L’ouverture d’un deuxième embrayage de séparation dans la transmission de l’essieu arrière nous permet de garantir que les principaux responsables des pertes de traction sont bloqués dans la partie arrière de la chaîne cinématique».

Néanmoins, on peut parler d’une transmission intégrale permanente quattro parce que la commande intelligente de la transmission intégrale évalue en permanence les données relatives à la dynamique de conduite, à l’état de la route et au comportement routier à l’aide de nombreux capteurs et calcule, en quelque sorte, un scénario dans un futur proche grâce à des modèles de simulation. «Grâce à cette anticipation, la transmission quattro avec technologie ultra est toujours prête à intervenir avant même que l’on ait besoin d’elle, et il est donc impossible de la différencier fonctionnellement d’une transmission intégrale permanente», explique M. Weidemann. En principe, elle fonctionne exactement de la même manière dans les nouveaux modèles tout électriques d’Audi.

La transmission quattro a évolué en permanence au cours des décennies, posant sans cesse des jalons et réussissant le transfert vers la mobilité entièrement électrique. Aujourd’hui, la part des modèles Audi livrés avec la transmission quattro est supérieure à 50%. «Par rapport au véhicule thermique et ses 45 ans d’histoire quattro», explique M. Heidler, «nous n’en sommes pratiquement qu’aux prémices de l’e-quattro». MM. Weidemann et Heidler sont d’accord pour dire que l’histoire de ce succès va continuer à s’écrire chez Audi. Tous deux confirment que les idées ne manquent pas.

Le banc d’essai pour les entraînements à batterie électrique a un aspect comparativement discret. Mais en principe, on pose ici aussi les mêmes critères à la technologie quattro.Le banc d’essai pour les entraînements à batterie électrique a un aspect comparativement discret. Mais en principe, on pose ici aussi les mêmes critères à la technologie quattro.
Une Audi SQ6 e-tron roule sur une route.

À la fois souveraine et élégante: l’Audi SQ6 e-tron

L’Audi SQ6 e-tron* entièrement électrique exploite pleinement les possibilités offertes par la nouvelle Premium Platform Electric. En plus de l’expérience quattro souveraine et de la performance agile, elle offre une architecture électronique innovante, qui permet notamment une technologie de charge et de batterie avancée, ainsi qu’un design affirmé. Découvrez le SUV premium entièrement électrique.

Consommation de carburant et émissions selon le WLTP


  • Motorisation: e-tron quattro
  • Mixte: 18.5 kWh/100 km
  • Émissions de CO2: 0 g/km
  • Catégorie de rendement énergétique*: C
  • Émissions de CO2 provenant de la mise à disposition d’énergie: 20 g/km
  • Équivalence essence: 2.04 l/100km


Les valeurs de consommation de carburant et des émissions de CO2 varient en fonction de l’équipement choisi. Catégorie de rendement énergétique la plus basse possible: L'étiquette-énergie renseigne sur la consommation de carburant en litres/100 km, les émissions de CO2 en g/km et l'efficacité énergétique. Elle doit contribuer à la réduction visée de la consommation moyenne de carburant des voitures de tourisme neuves. Catégorie de rendement énergétique selon la nouvelle méthode de calcul conformément à l’annexe 4.1 de l’OEEE et valable dès le 1er janvier 2023. Vous trouverez des informations sur l’étiquette-énergie pour les voitures de tourisme sur le site de l’Office fédéral de l’énergie OFEN.